Maggie Jones article on Japan's 'hikikomori,' young people, 80 percent of them male, who retreat into their rooms for up to years at a time; phenomenon is variously attributed to smothering mothers, absent, overworked fathers, school bullying, lackluster economy, academic pressure and video games; estimates of number of hikikomori range between 100,000 and 320,000, but…