New studies of Lisbon and Toronto offer the latest evidence for the power of safe infrastructure to encourage more cycling in cities — and speak to the perils of relying on historical data.